English
Deutsch
#0404ARTatBerlin | From the 10th March 2016 the gallery Berlin-Baku shows an exhibition named “Aserbaidschan trifft die Malediven in Berlin”, what literally means “Aserbaijan meets the Maledives in Berlin”.
On show are four artists from Aserbaijan and four artists from the Maledives:
Aserbaijan: Bahruz Kangarli, Butunay Hagverdiyev, Faraj Rahmanov, Novruz Mammadov
Maledives: Raaif Siraj, Ahmed Shadheen, Maldha Mohamed, Azlif Mohamed
Here you find the exhibition description in German language:
Mit der diesjährigen ITB, die ihr 50-jähriges Jubiläum feiert und die Malediven als Partnerland hat, möchte die Galerie Berlin-Baku zeitgleich dazu die Malediven von künstlerischer Seite repräsentieren. Zur Ausstellungseröffnung werden auch Botschaftsvertreter/ Repräsentanten beider Länder zugegen sein.
In der Ausstellung „Aserbaidschan trifft die Malediven in Berlin“ freuen wir uns nun besonders, junge Kunst aus beiden Ländern zeigen zu können. Während Kunst aus Aserbaidschan schon international immer mehr Bekanntheit und Beachtung genießt, sind die Werke von maledivischen Künstlern nur selten außerhalb der eigenen Landesgrenzen zu sehen.
Die Malediven sind Traumziel vieler Urlauber, dabei spielt Male, die Hauptstadt und auch die am dichtesten besiedelte Stadt der Welt, eine absolute Nebenrolle. Kaum ein Tourist kommt in Kontakt mit dem kulturellen Leben.
Wenn auch klein, so gibt es sie doch – die Kunstszene in Male. Vier junge Künstler*innen zeigen ihre Werke, sei es als digitale Kunst, Malerei, Zeichnung oder Fotografie. Zwischen Realität und Unendlichkeit inspiriert von den Farben, Schatten und Menschen des Alltags, eine Einladung zum genaueren Hinschauen. „Es ist für uns alle ein sehr wichtiges Ereignis unsere Kunst außerhalb unseres Landes präsentieren zu können“ betonen einstimmig alle vier maledivischen Künstler*innen.
Auch Aserbaidschan wird durch vier junge Künstler vertreten, die sich mit ihrem Umfeld, dem visuellen Raum und der Ursprünglichkeit künstlerisch auseinandersetzen.
Die Galerie Berlin-Baku lässt zweimal im Jahr Künstler*innen aus Aserbaidschan auf ein anderes Land treffen. So stellte sie im Rahmen der ITB 2015 Aserbaidschan zusammen mit der Mongolei aus, welche das Partnerland der ITB war. Die Ausstellung war ein großer Erfolg, eröffnet durch Vertreter beider Botschaften und in Anwesenheit von Pressevertretern und viel Publikum.
Berlin-Baku ist eine Galerie in Berlin-Schöneberg mit Fokus auf aserbaidschanische Kunst und wurde 2007 gegründet. Jedoch ist sie stets daran interessiert zusammen mit Künstlern anderer Nationen und Kulturkreisen auszustellen, wodurch sie zunehmend einen Bekanntheitsgrad in der multikulturellen Kunstszene Berlins erlangen konnte.
Vernissage: Thursday, 10th March 2016, ab 18 Uhr
Exhibition period: Thursday, 10th March 2016 until (coming soon)
[maxbutton id=”68″]
Image caption: via Gallery Berlin-Baku
Aserbaijan Maledives Exhibition – Galerie Berlin-Baku – Kunst in Berlin ART at Berlin
