(English below)

GALERIE SPRINGER BERLIN eröffnet am Samstag, 29. September 2018 von 13 bis 18 Uhr die Ausstellung ESSENZEN – Fotografien aus vier Dekaden des Fotografenpaares Ute Mahler und Werner Mahler.

Die umfangreiche Ausstellung „Essenzen – Fotografien aus 4 Dekaden“ zeigt Arbeiten aus der Serie „Monalisen der Vorstädte“, die Ute und Werner Mahler gemeinsam in den Jahren 2009 bis 2011 schufen, Modefotografie für die Zeitschrift Sibylle von beiden, frühe Arbeiten von Werner Maler, Fotografien von Ute Mahler mit der Tänzerin Jutta Deutschland von 1980, Arbeiten von Ute Mahler, welche 1979 bei einem denkwürdigen Aufenthalt in Paris entstanden sind. Die Ausstellung gibt sie einen Einblick in das vielfältige, kreative Schaffen der beiden Künstler und präsentiert einige ikonenhafte Arbeiten.

—–

GALERIE SPRINGER BERLIN opens the exhibition ESSENZEN – Photographs from Four Decades by the photographer couple Ute Mahler and Werner Mahler on Saturday, September 29, 2018 from 1 to 6 pm.

The extensive exhibition „Essences – Photographs from 4 Decades“ shows works from the series „Monalisen der Vorstädte“, which Ute and Werner Mahler created together in the years 2009 to 2011, fashion photography for the magazine Sibylle of both, early works by Werner Maler, Photographs by Ute Mahler with the dancer Jutta Germany from 1980, works by Ute Mahler, which were created in 1979 during a memorable stay in Paris. The exhibition gives an insight into the diverse, creative work of the two artists and presents some iconic works.

Vernissage Ute + Werner Mahler- GALERIE SPRINGER BERLIN | Opening Berlin – Galerien Berlin – ART at Berlin