(English below)

Galerie mutare veranstaltet am Samstag, 29. Mai 2021 von 12:00 bis 17:00 Uhr eine Portraitaktion mit Ruthi Helbitz Cohen, in der die Künstlerin weibliche Portraits malt – aufgrund der aktuellen Situation in Israel per Videoschaltung in die Galerie. Bei Interesse fordern Sie gern das Exposé der Galerie mutare zu dieser Aktion an. Die Hälfte der Verkaufserlöse im Rahmen dieser Porträtaktion spenden Galerie und Künstlerin dem „Lebenskultur-Verein für Teilhabe e.V.“, die älteren Menschen mit geringem Einkommen Besuche von kulturellen Veranstaltungen ermöglicht.

———

Galerie mutare is organising a portrait event with Ruthi Helbitz Cohen on Saturday, 29 May 2021 from noon to 5pm, in which the artist will paint female portraits – due to the current situation in Israel via video link to the gallery. If you are interested, please ask for the exposé of the mutare gallery on this action. Half of the proceeds from the sale of these portraits will be donated by the gallery and the artist to the „Lebenskultur-Verein für Teilhabe e.V.“ (Life Culture Association for Participation), which enables older people on low incomes to attend cultural events.

Bildunterschrift/Image caption: Ruthi Helbitz Cohen, Beispielportrait

Portraitmalerei-Aktion Ruthi Helbitz Cohen – Galerie Mutare | Opening Berlin – Zeitgenössische Kunst in Berlin – Galerien Berlin – ART at Berlin