(English below)

Die Galerie aKonzept lädt Sie am Samstag, den 15. Dezember um 19 Uhr zu einer besonderen Veranstaltung im Rahmen der Ausstellung mit einer außergewöhnlichen Performance des Berliner Jazz-Punk-Duos Die!Landschaft (Andreas Schlaege / Manfred Peckl) ein.

—–

Galerie aKonzept invites you on Saturday, December 15th at 7 pm, to a special event in frames of the exhibition featuring an extraordinary performance by the Berlin-based jazz-punk duo Die!Landschaft (Andreas Schlaege / Manfred Peckl).

Bildunterschrift/Image caption: Youri Lenquette/William Klein (jeweils Details, für den Ausstellungsflyer collagiert)

Performance: TOTE AUSSTELLUNG. Eine fast erzählerische Ausstellung – Galerie aKonzept | Opening Berlin – Contemporary Art – Kunst Galerie in Berlin – ART at Berlin