Art + Representation of Genocide | ARTCO Galerie Berlin

(English below)

ARTCO Galerie Berlin lädt am Freitag, 19. November 2021 zu zwei Podiumsgesprächen ab 18:30 Uhr. Thematisiert werden der Völkermord in Namibia und die Darstellung von Völkermord in der Kunst.

Die Gespräche finden statt in Verbindung mit der Duo-Ausstellung „Spuren der Gewalt – Das Deutsche Kaiserreich im südlichen Afrika“ mit Arbeiten des argentinischen Künstlers Marcelo Brodsky und der namibianischen Künstlerin Hildegard Titus. Beide engagieren sich auch als Aktivisten. Sie werden an den Gesprächen teilnehmen. Mehr unten.

———

ARTCO Galerie Berlin invites you to two panel talks on Friday, 19 November 2021 from 6:30 pm. The topics will be the genocide in Namibia and the representation of genocide in art.

The talks will take place in connection with the duo exhibition „Traces of Violence – The German Empire in Southern Africa“ with works by Argentinean artist Marcelo Brodsky and Namibian artist Hildegard Titus. Both are also active as activists. They will take part in the talks. More below.

———

ART & REPRESENTATION OF GENOCIDE
18:30-19:15 Uhr / 6:30 – 7:15 pm

Teilnehmer*innen / Participants: 

Robert Rodriguez (A & M University, Texas, USA)
Mercia Kandukira  (Künstlerin, SUNY Binghamton University, USA)
Marcelo Brodsky (Künstler, Argentina & Spanien )
Heike Becker (Autorin, University of  Western Cape, Südafrika)
Hildegard Titus (Künstlerin, Windhoek, Namibia)

GENOCIDE IN NAMIBIA
19:30-20:30 Uhr / 7:30 – 8:30 pm

Teilnehmer*innen / Participants: 

Ngondi Kamatuka (Ovaherero Genocide Foundation, USA)
Barnabas Katuuo (Ovaherero Genocide Foundation, USA)
Vepuka Kauari  (Ovaherero Genocide Foundation, USA)
Rolando Vazquez (University of Utrecht, Niederlande)
Wolfgang Kaleck (European Center for Constitutional and Human Rights, (ECCHR), Berlin (Koordinator)

Bildunterschrift/Image caption: Marcelo Brodsky, Merry Christmas

Panel Talks Marcelo Brodsky + Hildegard Titus – ARTCO Galerie Berlin | Künstlergespräche Berlin – Ausstellungen Berlin | ART at Berlin