(English below)

Von Freitag, 16. November bis Sonntag, 18. November 2018 findet im Kühlhaus Berlin am Gleisdreieck die dreitägige Kunstveranstaltung EXCHANGE BERLIN statt.

Öffnungszeiten: Freitag, 18:00 – 23:00 Uhr, Samstag + Sonntag 11:00 – 19:00 Uhr.

Der Eintritt ist frei.

EXCHANGE BERLIN ist eine internationale Ausstellung von künstlerisch/kuratorisch geleiteten Präsentationen, die lose von Ideen über transnationalen Lokalismus getragen werden.

EXCHANGE BERLIN fördert integrierte, kollaborative und sogar spontane Formen der Ausstellung und kritischen Bewertung. Ziel aller Sluice-Projekte ist es, eine unabhängige Alternative zu den vorherrschenden Organisationsparadigmen zu bieten und gleichzeitig den Glauben an die Bedeutung des internationalen Engagements für ansonsten lokale Projekte zu demonstrieren.

Mehr über den Link-Button unten.

—–

From Friday, 16 November to Sunday, 18 November 2018 the three-day art event EXCHANGE BERLIN will take place at the Kühlhaus Berlin am Gleisdreieck.

Opening hours: Friday, 18:00 – 23:00, Saturday + Sunday 11:00 – 19:00.

Admission is free.

EXCHANGE BERLIN is an international exposition of artist/curator-led presentations loosely underpinnned by ideas around transnational localism.

EXCHANGE BERLIN encourages integrated, collaborative and even spontaneous modes of exhibition and critical evaluation. The aim of all Sluice projects is to offer an independent alternative to the dominant organisational paradigms whilst demonstrating a belief in the importance of international engagement for otherwise local projects.

Bildunterschrift/Image caption: Courtesy of SLUICE / EXCHANGE BERLIN

EXCHANGE BERLIN – Kühlhaus Berlin – 16.11.-18.11.2018 | ART at Berlin